The Empty Hearse,Sherlock season3 ep1

posted on 18 Mar 2014 11:23 by loilanlom in sherlock directory Entertainment, Diary
   บทความนี้เปิดเผยเนื้อหาสาระสำคัญและรายละเอียดของเรื่อง
 
 สองปีต่อมา  ย้อนกลับที่การโดดตึก ฆ่าตัวตายของยอดนักสืบของเรา
   เอาศพมอตี้ไปใส่หน้ากาก เชอร์ล็อคโดดมาพร้อมสลิงแล้วกระแทกหน้าต่างเข้าไป ปลดสลิง สะบัดโค้ท ปัดผม แล้วจูบมอลลี่ ทั้งหมดนี้ทำภายใน 5 วิ (โห พี่แจ่มชะมัด ยิ่งกว่าเจมส์บอนด์อีก ดีใจไปกับมอลลี่ด้วย)
แล้วเดินออกประตูไปอย่างเท่ๆ   ตัดมาเลสเตรดหาว่า ไร้สาระ  มันกลายเป็นทฤษฏีแรกของแอนเดอร์สัน  ที่รู้สึกผิดว่าทำให้พระเอกฆ่าตัวตาย พอรู้ว่าเข้าใจผิด เลยหาทฤษฏีต่างๆนานาว่าพระเอกยังไม่ตาย  "ผมเชื่อในเชอร์ล็อคโฮม" ระหว่างนั้นไมครอฟท์คงพยายามแก้ข่าวเท็จที่เกิดขึ้น เปิดเผยตัวตนริชาร์ด บรู๊กสำเร็จ เชอร์ล็อคเป็นผู้บริสุทธิ์ แต่ข่าวออกมาว่าสายไปสำหรับนักสืบผู้เฉลียวฉลาดที่ถูกกดดันจนฆ่าตัวตาย 
 
ส่วนจอห์นไว้หนวดแล้วมากับแฟนที่หลุมศพเชอร์ล็อค
 
  ตัดมาที่ป่ายามกลางคืน ชายผมหยิกยาวกำลังวิ่งหนี(เห็นฉากนี้ครั้งแรกเรางงมากอ่ะ  นึกว่าคดี) ในที่สุดก็ถูกจับได้ แล้วถูกเอามาซ้อมในห้องลับ มีตัวนายกำลังนั่งฟังอยู่  ไอ้คนถูกทรมานพูดอะไรไม่รู้เรื่อง แต่ว่าได้เป็นฉากๆ (เราก็ยังตื้ออยู่ ไม่มีความคิดอะไรทั้งสิ้น)  แล้วตาคนซ้อมก็ออกไป  ตาตัวนายพูดภาษาอะไรก็ไม่รู้แล้วก็กระชากผมเขาขึ้นมาพูดใกล้ๆ ถึงผู้ก่อการร้ายในลอนดอน แสงสว่างฉายมาถึง  (พี่ไมค์ กรี๊ดดดดดพี่ไมค์ลงมาเองเลย)  วันหยุดพักร้อนหมดแล้ว น้องชายที่รัก (เฮ้ยยยยยยยยEmbarassed อ๊าาาาาาา คิดไม่ถึงว่าเชอร์ล็อคจะอยู่ในสภาพนั้น สีผมมันดูจางไปป่ะ ตอนแรกดูไม่รู้เลย แล้วเขาก็ยิ้มมานิดนึง) 

 ตัดไปมาระหว่างจอห์นกับห้องใต้ดินพี่ไมค์  จอห์นกลับมาเยือน221B มีเด็กๆมาขอเหรียญแสดงว่าเป็นวันกาย ฟอกส์ที่วางแผนระเบิดรัฐสภาอังกฤษ (ใครดู V for Vendetta น่าจะเข้าใจ)  คือสองปีแล้วนะ ยังไม่มีใครมาเช่าห้องต่อเลย จอห์นนึกถึงวันแรกที่เจอเชอร์ล็อค
 
ตัดมาห้องลับของไมครอฟต์ หนังสือพิมพ์มีข่าวโครงกระดูกปริศนา เชอร์ล็อคกำลังนอนโกนหนวดอยู่  เล่าว่าที่ผ่านมาเขาไปทำลายโครงข่ายของมอริอาตี้(เรื่องสั้นมหาสุญญตา นี่ไม่มีเรื่องไหนเขียนเรื่องเชอร์ล็อคไปปราบเครือข่ายมอตี้เลยนะ เพิ่งสังเกต)

 พี่ชายว่ายังไงนายก็ปลอดภัยแล้ว ขอบคุณซักคำก็ไม่เสียหาย 
 เพื่อ???
 ก็ฉันอุตส่าห์ลงไปช่วยนายด้วยตัวเองทั้งที่มันลำบาก  
เชอร์ล็อคให้เอามีดโกนออกไปห่างคอกรูก่อน  ลุกขึ้นมา
บุกเข้าไปช่วยเรอะ  พี่นั่งอยู่ตรงนั้นดูฉันถูกอัดเละหน้าตาเฉย(น้อยใจนะเนี่ย)
 ฉันพาตัวเองออกมาต่างหาก  ทำไมไม่มาให้เร็วกว่านี้ ห๊า  
ฉันต้องเอาตัวไปเสี่ยงเหรอเดี๋ยวพังกันหมด
 เขาเริ่มอ่านพี่ชาย นายชอบสินะ
  ไร้สาระ
  ดูจะชอบจริงๆ
 ไมครอฟท์ รู้ไหมกว่าจะเป็นสายลับเข้าไปถึงระดับนั้นได้น่ะยากนะ
   เชอร์ล็อคเอนตัวลงไปใหม่ เลิกเถียง
ไม่ยักรู้ว่านายพูดภาษาเซอร์เบียร์ได้   
เปล่าหรอก มันมีรากฐานมาจากอย่างอื่นน่ะ
(ฝึกเท่าที่จำเป็นสองสามชั่วโมงก็ใช้ได้ โครตเก่งอ่ะ )
พลาดเหรอ
 พี่ชายเตือน เรามาถึงวัยกลางคนกันแล้วนะน้องชาย   
 
ที่บ้านมิสซิสฮัดสันเคืองที่จอห์นไม่กลับมาอีกเลย ไม่โทรหาด้วยซ้ำ เลยยกของว่างมาให้แบบกระแทกๆ แล้วทักว่าหนวดทำให้ดูแก่ 
 
  ตัดมา เชอร์ล็อคแต่งตัว  ไม่สนที่พี่ชายพูด เออ ฉันจะถล่มผู้ก่อการร้ายใต้ดินให้น่า ขอให้พากลับลอนดอน แล้วถามหาจอห์น ไมครอฟท์ประชด ใช่เรากินปลากับมันฝรั่งทอด(อาหารเด่นของอังกฤษ)ด้วยกันทุกวันศุกร์เลย เออ ฉันคอยดูเขาอยู่น่า
 เชอร์ล็อค   ฉันต้องเอาไอ้หนวดบ้านี่ออก  
 
ตัดมาที่จอห์นกลับมาห้องเดิม ฝุ่นเป็นประกายสวยงาม จอห์นมีข่าวมาบอกว่าเขาเจอคนที่ใช่ 
เราจะแต่งงานกัน   
 เขาชื่ออะไร(แกชงตลอด)
  ผู้หญิงครับ  บอกกี่ครั้งแล้วว่าผมไม่ได้เป็นแฟนกับเชอร์ล็อค ผมไม่ใช่เกย์!!!! 
 
  ตัดมาที่เชอร์ล็อค
 ฉันจะทำให้จอห์นประหลาดใจ
งั้นเหรอ ไมครอฟท์ยิ้มแฉ่ง 
 อืม โผล่ไปบ้านเหมือนกระโดดออกมาจากเค้ก  
  เขาไม่ได้อยู่ที่นั่นแล้ว เขาออกมาใช้ชีวิตของเขาเองบ้างสิ  
   ชีวิตอะไรกัน ฉันหายไปทั้งคน เชอร์ล็อคพูดด้วยสีหน้าสงสัย
 (ฮิ้วววววว เอิ่ม พี่คะ สำคัญตัวเองขนาดนั้นเชียว)  
 ไมครอฟท์เลยยอมบอกที่ที่จอห์นไปกินข้าวเย็น แถมรู้ละเอียดมาก
 เชอร์ล็อคจะแวะไป  ถึงพี่จะเตือนว่าอาจไม่เป็นที่ต้อนรับ
 แล้วก็เรียกหาเสื้อโค้ทตัวเก่ง สุดท้ายก็ยอม ขอบคุณพี่ชายCool
(โครตชอบฉากระหว่างพี่น้องคู่นี้) 
 
 
 
 แล้วเขาก็มาโผล่ที่ใกล้ๆกะเจมส์บอนด์ใน skyfall (ตามความคิดอิฉันพี่เท่ และน่ามองกว่าเดเนียลเคร้กเยอะอ่ะ)  เข้ามายังอนุมานต่อไป แล้วแว๊บแผนเซอร์ไพรซ์จอห์น โดยปลอมตัวเป็นบ๋อย (ตลกมากอ่ะ พลิ้วไหวสุดๆ) แล้วแอ๊บสำเนียงฝรั่งเศษเขาหาจอห์น แต่เขายังไม่ชายตามองซะที เชอร์ล็อคเลยหลบไป ก็ได้วะ เดี๋ยวเอาใหม่ Innocent  ปรากฏว่าจอห์นกำลังเตรียมขอสาวแต่งงานจ้า เธอเดินลงมาอย่างสวย(คนเล่นเป็นคู่ชีวิตของมาร์ตินในชีวิตจริง ลูกสองแล้วแต่ไม่ได้แต่งงานกัน)   จอห์นกำลังพยายามรวบรวมความกล้า
 
 คุณเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับผม 
ค่ะ ฉันเห็นด้วย ฉันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับคุณ (มั่นจริง เธอ ) 
จอห์นหัวเราะ แล้วบ๋อยคนนั้นก็เข้ามา ขัดจังหวะ แนะนำไวน์ให้ แล้วเผยตัวทันที  
 
สีหน้า แววตา ท่าทางจอห์นสื่ออารมณ์ดีมากอ่ะ อึ้ง ตะลึง ดีใจ
เสียใจ โกรธ(ในนิยายหมอวัตสันเป็นลมไปเลย)
 
ฝ่ายพระเอกก็นะ น้อยใจ
 สิ่งที่น่าสนใจ สูททักสิโด ยืมจากเพื่อนนิด คนแปลกหน้าหน่อย
กลายเป็นบ๋อย แค่นี้นายก็จำฉันไม่ได้
 
 จอห์นพยายามสงบสติอารมณ์  ไม่แน่ใจ งุนงง สงสัย 
 
แบบสั้นๆนะ ยังไม่ตาย 
 
 จอห์น แกทำงี้กับฉันได้ไง ทำอะไรอยู่รู้ตัวบ้างไหม(แต่จริงๆแล้วพูดไม่ออกเลย)  

เชอร์ล็อค ก็รู้ตัวนะว่าตัวเองผิด(เสียงเครือๆ)
 แต่ยังพยายามเล่นมุข เมื่อกี้มันตลกมากๆ
มองหน้าจอห์นที่อารมณ์กำลังเดือดขึ้นเรื่อยๆ  โอเคไม่ใช่คำแก้ตัวที่ดีนัก  
 
แล้วหันไปหาแมรี่ แฟนจอห์น
  โอ้ไม่จริง คุณคือ....
 ใช่เลย  
โอ้พระเจ้า   
ไม่ใช่......(คือ ผมไม่ใช่พระเจ้า ช่องเล็กๆ แอบฮาได้อีก) 

  เขาเลยถูหนวดออก ถามจอห์นว่าหนวดนั่นถูออกได้ไหม 
 จอห์นขบเขี้ยวเคี้ยวฟันYell  
 
ฉันติดหนี้คำขอโทษนาย
 
จอห์นชกหมัดกระแทกโต๊ะ ปัง  ก่อนจะหายใจอย่างอยากลำบาก 
 พูดไม่ออก เสียความรู้สึกที่เพื่อนหลอกมัน แล้วตอนนี้กลับมาทำให้ฉันเจ็บปวด
 
  เชอร์ล็อคมองออก ยอมรับหน้าเสีย
 
 จอห์น นายทำได้ไง ทำงี้ได้ไงกัน   เชอร์ล็อคพยายามเปลี่ยนอารมณ์จอห์น
 
 เดี๋ยว ก่อนที่จะทำอะไรแล้วอาจเสียใจ ฉันขอถามคำถามเดียว
กลับไปหน้าเคร่งเหมือนเดิม (ไอ้เราก็ลุ้นนะ) 
 จอห์นจ้องหน้า รอฟัง
 
นาย