บางอันที่มีคนลงเยอะแล้วก็จะไม่เอามานะ
 
 
 
ความรักเป็นดั่งความตายต่อหน้าที่
เกียรติยศคือสิ่งใดกัน
เมื่อเทียบกับความรักจากอิสตรี
หน้าที่คือสิ่งใดกัน
เมื่อเทียบกับความรู้สึกยามบุตรชายเกิดใหม่นอนอยู่ในอ้อมแขน
 

 

 
หรือรอยยิ้มของพี่น้อง
 
เราทุกคนล้วนทำตามหน้าที่ เมื่อไม่มีอะไรต้องเสีย
หลังจากนั้นเกียรติยศก็จะตามมาโดยง่าย
 
แต่ในไม่ช้าก็เร็ว ในชีวิตของคนทุกผู้
จะมีวันหนึ่งที่จะไม่เป็นเรื่องง่ายอีกต่อไป
วันหนึ่งที่เขาจำต้องเลือก
 
 
 
 
 
 
 
 ไทริออน ข้าไม่ได้สงสัยในความภักดีของท่าน
ข้าปฏิเสธการมีตัวตนของมัน
พูดกับองครักษ์ผ้าคลุมทองที่ไปฆ่าเด็ก
 
 
 
 
 
 
 
 ตลกร้ายสุด 
ไทริออน ถ้าข้าสั่งให้เจ้าฆ่าทารกน้อยคาอ้อมอกแม่
โดยไม่ถามอะไรเลย  เจ้าจะทำไหม

บรอนน์ ไม่...ข้าจะถามว่า "จ่ายเท่าไหร่"

ไทริออน อึนไปเลย
 
 
 
 
 

 
 
เซอร์ซี การปกครองคือการนอนบนวัชพืช
เราต้องคอยถอนรากถอนโคนมันทีละต้นก่อนที่มันจะรัดคอเรา
ไทริออน ข้าไม่ใช่พระราชา แต่ข้าว่าการปกครองมีอะไรมากกว่านั้น
 
 
 
 

 
ข้าว่าพ่อสอนเจ้าให้เชื่อในอำนาจของเงินมากเกินไป
ไทริออน-เซอร์ซี
 
 
 


 
เซอร์ซี เจ้าจะไปรู้อะไรกับเรื่องสงคราม
ไทริออน ไม่รู้เลย แต่ข้ารู้เรื่องคน
 
 
 

 
 
ไทริออน ข้าไม่ชอบถูกข่มขู่
วาริส ใครขู่ท่าน(ทำไขสือ)
ไทริออน ข้าไม่ใช่เน็ด สต๊าค ข้ารู้ว่าเกมนี้เล่นยังไง
วาริส เน็ดเป็นชายที่มีเกียรติ
ไทริออน แต่ข้าไม่
 
 
 
 
 
 
หากเจ้าต้องการความยุติธรรมก็จงใช้หัวคิด
 
 
 
 
 
 
 
 
 
เจมี่ หากทวยเทพพวกนั้นมีอยู่จริงและมีความเป็นธรรมจริงล่ะก็
เหตุใดจึงมีความอยุติธรรมอยู่ทั่วหล้า
เเคทลิน นั่นเป็นเพราะคนเช่นเจ้า
 
 
 

แซม เจ้าคิดว่า ปฐมบุรุษเป็นคนยังไง
โง่ คนฉลาดไม่มาอยู่ในที่แบบนี้หรอก
มองไปรอบๆเต็มไปด้วยหิมะ
 
 
 
 
 
 
ไทริออน กำลังอ่านหนังสือกลศึก หนังสือจำนวนมากกองอยู่เต็มโต๊ะ
วาริส หมู่นี้อาชญากรรมในเมืองลดลงไปมาก ต้องขอบคุณท่่านหัวหน้าองครักษ์
บรอนน์ ข้าจับตัวโจรที่รู้จักมาหมดแล้ว
ไทริออน มาไต่สวนหรือ 
บรอนน์ ไม่(แสดงว่าฆ่าทิ้งไปแล้ว) ที่นี้ก็เหลือแต่โจรที่เราไม่รู้จัก
ไทริออน เราคุยเรื่องนี้กันแล้วนะ
-------------------------------------------
หากสแตนนิสบุกเข้าเมืองมาทางประตูนั้นเราจะทำยังไง
บรอนน์ โยนหนังสือใส่เขาดีไหมล่ะ
ไทริออน หนังสือเราไม่เยอะพอ
บรอนน์ ไพร่พลเราก็ไม่เยอะพอด้วยEmbarassed
 
 
 

 
 
เซอร์ซี เขาไม่เหมาะกับสนามรบ
ไทริออน เขาไม่เหมาะกับราชบัลลังก์ด้วย
น่าเศร้าสำหรับเราทุกคนจริงๆ
 
 
 
 
 
 
 
ไทริออน ข้าไม่ชอบหัวตัวเองนักหรอก แต่ก็ยังไม่อยากเสียมันไป
 

 
 
 
 
 
วาริส ยังมีคนที่เชื่อว่า
หากไม่มีท่าน เมืองนี้ต้องแตกพ่ายอย่างแน่นอน
พระราชาจะไม่ยกย่องท่าน
ประวัติศาสตร์จะไม่เขียนถึงท่าน
แต่เราจะไม่มีวันลืมเลย
 
 
 
 
 
อำนาจอยู่ในที่ที่คนคิดว่ามันอยู่
 
 

Comment

Comment:

Tweet