กว่าจะอ่านหนังสือที่เล่มที่ทั้งหนาทั้งหนัก ชนิดปาหัวหมาแตกได้นั้น
เราก็ต้องใช้ความพยายามเป็นอันมาก
เนื่องจากมีกำหนดคืน แบบรีนิวต่อไปสองครั้งแล้ว
ก่อนหน้านั้นก็ต้องไปเข้าค่ายอาสา 6 วัน เต็ม อ่านแบบเต็มสตีม
ขนาดวันเอาไปคืน ยังอ่านซ้ำ อ่านซากเลย(ตอนที่ชอบอ่ะนะ)
คนทั้งโลกจะทำใ้ห้เราแพ้ไม่ได้
แต่เราทำให้ตัวเองแพ้เพราะเราเฝ้าฝันหาความหลังมากเิกินไป
ป่วยการที่จะเสียใจ ยิ้มและคอยโอกาสของเรา
เธอเป็นคนที่ควารแ่ก่การช่วย ควรแก่การเสี่ยงเงิน
คนที่ช่วยตัวเองน่ะเป็นคนที่น่าช่วยเหลือ
อะไรๆมันไม่เป็นเหมือนอย่างที่เราคิดหวังเลยนะ และไม่มีวันเป็นได้เลย
ไม่มีอะไรจะบังคับโลกให้มอบทุกสิ่งที่เราหวังจะได้
เขาให้อะไร เราก็เอาสิ่งนั้น และขอบใจที่ไม่ให้สิ่งที่เลวกว่านั้น
ความงามไม่ได้ทำให้ผู้หญิงเป็นสุภาพสตรี
มีพี่ชายใหญ่ไม่ได้หมายความว่าจะไ้ด้รับการยอมรับ
เสื้อผ้าไม่ได้ทำให้คนสูงศักดิ์ขึ้น
น้ำตา และความอ่อนแอไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาอะไร
ระหว่างเวลาที่ล่วงมาแล้ว...จนถึงเดี๋ยวนี้ก็ตาม
ถ้าฉันไม่โกง เธอจะให้ฉันทำยังไง ถามจริงๆจะให้ฉันทำยังไง
ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันกำลังพายเรือบรรทุกคนเต็มเพียบฝ่ามรสุม
เพียงแต่จะประคองเรือไม่ให้ล่ม ฉันก็รู้สึกลำบากเหลือเกินเเล้ว
จนกระทั่งแันไม่อาจมาเป็นกังวลถึงสิ่งเล็กๆน้อยๆที่ไม่สำคัญ
และฉันจะทิ้งเสียได้ง่ายๆโดยไม่รู้สึกว่าขาดอะไรไป
เป็นต้นว่า มารยาทที่ดี หรืออะไรต่ออะไรเืทือกนี้
ฉันกลัวเหลือเกินว่าเรือจะจม
ฉันก็เลยรีบโยนสิ่งที่ไม่สำคัญทิ้งทะเลเสียจนหมด
เป็นต้นว่า ความไว้ตัว เกียรติยศ
ความซื่อสัตย์ คุณธรรม ความดี และความเมตตากรุณา
เธอทำถูกแล้ว สการ์เลตต์
เมื่อเรือกำลังจะจม สิ่งเหล่านี้ไม่สลักสำคัญอะไรเลย
แต่มองดูเพื่อนๆของเธอบ้างสิ
เขาพาเรือมาถึงฝั่งโดยไม่ต้องโยนสินค้าทิ้งสักชิ้นเดียว
หรือ มิฉะนั้นเขาก็พอใจจะปล่อยให้เรือจมโดยไม่ต้องลดธงลงมาเลย
เชอะ คนพวกนั้นโง่จะตาย
เราจะเอาทุกอย่างในเวลาเดียวกันน่ะไม่ได้หรอก
เราจะต้องรอ คอยดูสิ
พอฉันมีเงินมากๆฉันจะเป็นคนดีเหมือนคนอื่นๆเหมือนกัน
ถึงยังไงความเป็นผู้ดีก็ยังหลงเหลืออยู่ในตัวฉัน
ฉันคงจะมีเวลาเป็นผู้ดีได้สักวันหนึ่ง
เธอจะเป็นก็ได้หรอก แต่เธอไม่ยอมเป็น
มันยากนักที่จะเอาสิ้นค้าซึ่งทิ้งทะเลไปแล้วคืนมา
และถึงจะเอามาได้ มันก็ชำรุดทรุดโทรมไปเสียหมดแล้ว
และฉันกลัวว่าพอถึงเวลาที่เธอสามารถเอาคุณธรรม ความดี
ความซื่อสัตย์ และความเมตตา ที่เธอเหวี่ยงทิ้งทะเลขึ้นมาได้
เธอจะต้องพบว่ามันถูกน้ำทะเลเปลี่ยนเสียแล้ว
และฉันกลัวว่ามันจะไม่ได้เปลี่ยนเป็นสิ่งที่หรูหรา
หรือน่าประหลาดมหัศจรรย์แต่อย่างใด
ในเมื่อเธอทำกิจการเอารัดเอาเปรียบ เธอไม่เลือกทำกับคนรวยเขาเล่า
ก็เพราะคนจนน่ะ ทำได้ง่ายกว่าและปลอดภัยกว่าน่ะซี